We spent two nights in Akureyri and definitely enjoyed staying there. It's a pretty basic, no-frills hotel, but offered everything we needed. Everything was clean and worked.
The staff was exceptionally friendly and helpful as well.
I liked the location too - it was very close to the center but not directly there, and as such very quiet.
翻譯