Die Jugi Avenches unter dem neuen Leiter Osvaldo war für uns eine Woche lang eine Heimat und ein Ort der Gastfreundschaft, die von Herzen kam. Nach gutem Schlaf ein feiner Zmorge, wo man grosszügig mal bissel länger sitzen konnte, wenn man mit den Kids etwas spät dran war. Liebevoll gekochter, feiner Znacht und sehr nette Leute im ganzen Team, die sehr hilfbereit und freundlich für uns da waren. Toller Garten und schöne Abendsonne, dazu ein Gläschen Weisswein aus Vully... oder ein feines regionales Bier. Spielparadies für die Kleinen, viel Platz, und abends spät ein paar freche junge Büsi, die die Pasta unterm Tisch aufputzten. Avenches als kleines, herziges Städtchen mit tollen römischen Ausgrabungen in und etwas ausserhalb der Stadt (kleine Rundwanderung) war für uns der ideale Ausgangsort für kleine Ausflüge: Schiffahrt Murtensee, Baden am Strand des Camping du Plage, Pferderennen im Reitsportzentrum IENA... Wer Gastfreundschaft und eine Oase im Grünen sucht, und Augen und Herzen offen hat, um zu geniessen und mit den Menschen hier ein paar Worte zu wechseln, darf sich freuen auf die Jugi Avenches.
翻譯