11月1日(金)久しぶりの芦原温泉。何度もている温泉地。16:00前、玄関に到着。すぐにスタッフのお出迎え。車を預け、バゲージを運んでもらう。ロビーから部屋係りさんに案内されて、部屋へ。部屋で仲居さんがお茶と浴衣のおもてなし。床の間の生け花にセンスの良さを感じる。十楽棟は8階建て、大きな窓で部屋からの眺望が良い。1階に大浴場ある。早速温泉へ。大浴場は、木をテーマにした「木漏れ日の湯」とパノラマ風の「陽だまりの湯」がある。泉温は40・41度程。翌朝は入れ替えとなる。脱衣場の所に無料の岩盤浴もある。定員2人。食事は部屋食。霜月のお品書きもあるが、仲居さんの料理説明も。室・量とも十分満足できる。喫煙室がロビーの一角にあり、広さも十分で、換気も良い。どのスタッフも丁寧な挨拶。仲居さんとの会話も、スタッフで共有されていて、女将さんともお会いできた。帰りもお見送りがあり、後ろ髪が引かれる思い。また利用したいおもてなしの伝統ある旅館である。
翻譯