Vi bestilte et dobbeltrom - superior, som vi poengterte allerede ved bestilling, at måtte være så stille som mulig. Gjerne inn mot bakgård, om det var stillere der enn ut mot gate. Rommet vi fikk var ut mot bakgård, hvor hotellets ventilasjonsanlegg lagde så mye støy at vi ikke kunne ha vinduet oppe. Da vi sa i fra dette i resepsjonen fikk vi tilbud om et rom mot gaten, men som resepsjonisten sa: så var det antageligvis mer støy fra gaten det enn det rommet vi allerede hadde fått tildelt. Jeg mener at hotellet burde sagt fra når jeg bestilte at de ikke hadde noen stille rom. Jeg forstår at det er et sentrums hotell og at noe støy må påregnes, men ikke i den grad at vinduet ikke kan være åpent. Jeg brukte :sov i ro» i ørene, men dette hjalp lite. De 3 døgn som vi bodde der hadde jeg en elendig søvnkvalitet. Jeg er meget skuffet! Kostet 8000,- for 3 netter, da bør det være mulig å få bedre inneklima. Hadde det enda vært klimaanlegg på rommet så man kunne ha senket natt temp. , men det var det ikke.
翻譯