馬蒂薩克飯店(Garni Hotel Matysak)

Находится возле конечной автобуса из аэропорта Братиславы, удобно. В номере шикарная мебель из массива дерева, чисто. В номере приветственная бутылка вина. На территории всякие красивые фигуры из дерева. Из минусов - по заявлению завтрак с 7 утра, думал успею, т.к. выезжал в 7.30. Пришёл на завтрак, а там табличка что мол по техническим причинам завтрак с 8 утра, я остался голодным.

Hotel in posizione ottima, vicino ai mezzi pubblici, ma si arriva facilmente a piedi nel centro storico. Pulizia impeccabile, camera spaziosa e funzionale. Locale wc separato dal locale doccia e lavandino, veramente comodo! Colazione varia e molto buona, dolce e salata, servita nel ristorante dove si può anche cenare. Personale gentilissimo che parla perfettamente inglese. Se dovessi tornare a Bratislava soggiornerei di nuovo qui senza ombra di dubbio. Complimenti!!

Das Hotel befindet sich etwas nördlich der Altstadt. Zur Altstadt sind es etwa 10 Gehminuten, zum Hauptbahnhof etwas weniger. Verbindung mit dem ÖPNV ist sehr gut. Das Hotel macht eine guten Eindruck. Die Zimmereinrichtung wirkt zwar etwas altbacken ist aber in einem sehr guten Zustand. Auch war das Zimmer sehr sauber und geräumig. Sehr gut ist das separate WC und die extra Kopfkissen. Das Personal ist zuvorkommend und sehr freundlich. Frühstücksbuffet ist gut ausgestattet. Auf Wunsch bekommt man auch ein frisch zubereitetes Omelett mit den Zutaten seiner Wahl. Der Frühstückssaal ist gleichzeitig auch das Restaurant. Zur Hotelbuchung gab es auch Gutscheine für das Restaurant und für den Weinshop, der sich direkt neben dem Hotel befindet (jeweils 10 Rabatt). Parkplätze gibt es im Hof gegen Gebühr. Insgesamt ein in sehr netter Aufenthalt. Gerade wenn man mit dem Zug anreist ist die Lage schon sehr gut.

Hotel was on an extremely busy main road with a lot of noise and exaust fumes. We had to keep the window closed whenever we were in our room. Hauling our luggage up the very steep ramp to the hotel was a challange. There was no airconditioning. Staff was friendly and helpfull. Breakfast was ok, however only choices of whit bread available. Room was clean and tidy.

Nice, friendly place, with good breakfast and spacious rooms. Some of the rooms are on the noisier street side - if you find the traffic disturbing, be sure to ask for a back side room. Tram and bus stops nearby; good value place to stay.

We chose the Matysak because it had great reviews and is close to the station. The staff were friendly, the rooms were large, spacious and well-equipped, and the breakfasts were great, including hot dishes as well as the usual range of cold options. The croissants were especially delicious! I would love to give the hotel 5 stars, and I certainly would stay there again. But I have to point out a couple of issues. First, the room safe was broken and dismantled. The front desk said that was deliberate, because it was one of the safes that had been malfunctioning. If you have malfunctioning equipment, you replace it, you don't just leave it. Two lights were not working but those got fixed after I reported the problem (thank you). The wifi was too weak to use in my room, except really close to the door, down on the floor. Although the room safe and wifi problems prevent me from giving 5 stars, overall I was very satisfied.

Esperava menos do hotel Matyšák, e fui muito bem surpreendido. Tem estacionamento próprio, pago, e o atendimento na recepção é seco sem ser rude. Nossa enorme surpresa foi o quarto (triplo) que nos reservaram, com um quarto, sala e dois banheiros ainda que só um tivesse chuveiro. E uma garrafa de vinho, de cortesia, uma vez que os donos do hotel produzem vinho na Eslováquia. Aliás, o restaurante onde se faz o café da manhã tem uma enorme adega, uma atração . O café da manhã é bom, com frutas frescas, e o local, apesar de estar frente a uma das principais avenidas de Bratislava, não é barulhento. Precisa-se de transportte para ir ao Centro e muito cuidado para não estacionar seu carro em vagas que tenham um grande X; são privativas.