Als je op je luxere kamer mag blijven, terwijl je eigenlijk moest wisselen. Als de "baas" na het eerste optreden bij terugkomst in he hotel, vraagt hoe het gegaan is. Als op zondagmiddag vlak voor de laatste voorstelling iemand van het personeel je, ondanks het drukke terras, succes wenst; dan weet je dat je bij een op en top gastvrij hotel bent! En als dan ook het bed en het eten uitstekend zijn, dan kan je verblijf niet meer stuk. Bedankt mensen van 't Voorhuys! Tot de volgende keer in die polder met zijn bijzondere geschiednis.
翻譯