原創索克斯飯店瓦庫娜花門琳娜(Original Sokos Hotel Vaakuna Hameenlinna)

Oikein tunnellmallinen kaunis hotelli. Pysäköintimaksu yöpyvälle oli kyllä todella tyyris. Aamiainen hyvä ja kivasti katettu. Miinus ikkunan alapuolella olevasta tupakointi paikasta. Haju tuli huoneeseen, mikä oli todella epämiellyttävää. Huoneet kuitenkin siistit ja kodikkaat.

Hôtel assez beau proche de la gare et d’’un joli lac. Nous avons aimé la délicatesse du personnel et l’emplacement, l’aspect très fonctionnel des chambres (mais l’insonorisation est à revoir et nous n’avons rien perdu des ébats de nos voisins de chambre!) Nous aurions apprécié un petit-déjeuner de meilleure qualité et moins dans l’obscurité. Malgré ces nuances critiques nous recommandons tout de même cet hôtel et nous y retournerons.

Ihan Ok hotelli, kolmen tähteä antaisin vaikka hintaan nähden odotin hiukka parempaa. Oman auton parkkeeraaminen saisi kyllä kuulua hintaan. Huone oli viileä mutta kahden täkin kanssa nukkui ihan hyvin. Ikkunasta avautui näköala Vanajavedelle. Lyhyt kävelymatka kaupungille. Aamiainen oli hyvä vaikka jäinkin kaipaamaan greippimehua. Croisantit ei vieneet ajatuksia Ranskanmaalle.

Hotelli oli mukavan täynnä ja kaikki toimi. Respan henkilökunta hiukan nihkeä kiireessä.

The hotel is in a great location near the train station, restaurants and museums. The room was clean and comfortable. The bathroom was also very clean. There was a good selection of breakfast food including some excellent dark roast coffee.

Sokos Vaakuna is located very conveniently less than 5 min walk from the railway station, 5 min walk from Verkatehdas venue, 10-15 min walk from the city center and right by the lake, with a view to Häme castle. Some of the rooms have balconies. The hotel is clean and of sufficient level (3-star level), the breakfast and restaurant are nice and service very good all over the hotel.

This was our third stay at this hotel. Decision to choose this hotel was easy and based on our previous positive experiences. During this stay we were travelling with an infant and requested a room with a crib. We were not just given a room with a crib but it was also a room with a great view of the lake Vanajavesi. Our room was clean with all the usual amenities (locker, tea/coffee maker, small fridge etc.). The bed was very comfortable, bathroom was clean and shower was tidy. Our daughter also slept well in the crib provided by the hotel. The breakfast was usual Sokos breakfast with continental and finnish options. It was good spread with lots to choose from. The hotel is within short walking distance from the railway station and within walking distance from the city center. The Häme castle and other tourist attractions are within short walk from the hotel. Parking fees at hotel were reasonable at 14 EUR/day. We had a peaceful and comfortable stay at this hotel. We will certainly consider staying here again.

restaraunt was closed for dinner both nights we stayed

Hotel is good, very good breakfast. Room was ok. My only disappoin**ents : no mini fridge to cool something and no gym! I think for a small town like this they should make parking free