河馬空心莊園(Hippo Hollow Country Estate)

Nous avons diné à deux reprises au restaurant du Hippo Hollow Country Estate. Une menu haut en couleur avec des plats de gibier africain succulents (queue de crocodile en brochette, filet du koudou). Une ambiance décontractée - la rivière avec des hippopotames juste à côté. Un vrai plaisir.

Questo resort ha di gran lunga.superato le aspettative ! É un posto fantastico l,.bellissimo , il cottage super caratteristico oltre che curato nei minimi particolari. Addirittura l asciugacapelli già attaccato ! Il ristorante si affaccia sul fiume ed é incantevole mangiare lì, ho adorato la.suoer colazione a buffet. Noi purtroppo non abbiamo visto ippopotami o coccodrilli, abbiamo aspettato ma non sono passati, ci vuole fortuna!

Wir waren im Hippo Hollow Restaurant vor 30 Jahren zum ersten Mal, im November 2023 zum letzten Mal zum Essen. Als wir nun abends spontan ans Gate kamen, wurden wir wieder abgewiesen, weil das Restaurant ausgebucht sei. Beim nächsten Mal reservierten wir telefonisch und das klappte dann. Man passiert ein bewachtes Tor, muss Ausweise zeigen und sich registrieren lassen. Dann parkt man auf einem großen Parkplatz vor dem Restaurant. Unser Tisch war tatsächlich reserviert und mit Namen versehen. Wir saßen in der vordersten Reihe zum Wasser, das Getümmel der Bustouristen wurde in einem anderen Bereich platziert. Im großen Gastraum war ein wesentlicher Teil durch eine Bauwand abgetrennt. Hier finden offensichtlich Umbauarbeiten statt. Das Buffet für die Bustouristen war im Durchgang aufgebaut. Wir bestellten a la carte Drinks und verschiedene Speisen. Das alles war gut, aber nicht überdurchschnittlich gut. Unsere Bedienung gab sich sehr viel Mühe und war sehr aufgeschlossen. Ein Highlight hatten wir während des Essens, wofür aber das Restaurant gar nichts kann: Es kamen zwei Hippos im Scheinwerferlicht aus dem Sabie River ans Ufer und verschwanden im hohen Gras. Das war tatsächlich das erste Mal bei einem unserer Besuche, das wir das erlebten. Tatsächlich wäre das Hippo Hollow Restaurant keinen Besuch wert, wenn es nicht solch eine privilegierte Lage am Sabie River hätte, die tagsüber und besonders abends attraktiv ist. Einzeltouristen scheinen für das Hotel und Restaurant inzwischen auch weniger interessant zu sein als Bustouristen (Das Hotel wird auch in Deutschland vermarktet. Wir hörten viel deutsch unter den Bustouristen).

Wij werden na een dagje Krugerpark verwelkomd met een drankje en een hoop vriendelijkheid! We verbleven er in een hutje aan de rivier, hetgeen we zalig vonden. We hebben geen nijlpaarden gezien, maar het uitzicht en de zonsondergang maakten het ruimschoots goed. Het eten in het restaurant was super lekker!

prenotato 2 camere per una notte, terribile! dopo il check-in ci hanno portato alle camere e ci siamo accorti che non c’era elettricità, siamo dovuti andare in reception affinché ci dicessero che erano appena iniziate le 2 ore di blackout programmato (cosa normale nella nazione), sarebbe stato carino che ci avvisassero prima. cena a buffet alle 8: ci hanno fatto sedere in un tavolo non apparecchiato (e nemmeno passato con lo straccio) per 30min, abbiamo chiesto il bere e le posate almeno 4 volte. il cibo, oltre che a essere mediocre, era freddo/tiepido e la maggior parte era finito (precisiamo: orari buffet 18:30-22, ma la cucina chiude alle 21). piatti sporchi sia a colazione che a cena. il peggio è stato per le camere, entrambe con una pulizia poco più che sufficiente. in particolare una delle due aveva le lenzuola e cuscini pieni di macchie e/o capelli; la soluzione della reception è stata cambiarci di camera, ma il problema non è stato del tutto risolto in quanto le condizioni della camera nuova erano pressoché le stesse. per concludere ci sono gli asciugamani che puzzano e in camera c’è un suono acuto martellante (probabilmente qualche cavo che fa contatto o il sensore del fumo) che ha causato un mal di testa a tutti in quanto presente in tutte e tre le camere

Hôtel de taille importante, ce qui supprime toute intimité. La chambre semble vieille et la propreté est « moyenne » (tâches sur le drap, crottes d’oiseaux sur les draps, etc). La douche semble également vétuste. Le savon et le shampoing sont fixés au mur, ce qui enlève de nouveau tout charme. Le personnel n’est malheureusement pas très agréable. Les deux hommes à la grille sont par contre très sympathiques. La nourriture est celle d’un hôtel d’une taille importante. La terrasse au bord de la rivière est très belle

Posto molto bello con vista panoramica sul fiume, abbiamo soggiornato in due momenti differenti con due tipologie di camere diverse. Una standard interna con vista piscina e un villino privato con vista spettacolare sul fiume che ci è stato omaggiato dalla direzione. Entrambe le camere sono spaziose e sono arredato molto bene in vero stile africano. L’hotel offre alcune attività a pagamento tra cui i Safari presso il Kruger e l’interazione con gli elefanti (molto bella). Il personale è molto gentile e disponibile. Ci è stato inoltre consentito in entrambi i soggiorni, cosa molto apprezzata, il late check-out. Buona colazione abbastanza varia. Unico consiglio specificate i giorni in cui la cena presso il ristorante dell’hotel è a buffet e non alla carta. Consigliatissimo.

Personnel très serviable avec une mention très spéciale pour Gift à l'accueil qui fut d'un aide extraordinaire. Un endroit bien pour arrêter un soir, restaurant et chambre, disons défraichis, mais pas inconfortables. Il y avait des groupes organisés, des gros bus, ce qui a rendu l'expérience moins intime.

The staff were really nice and helpful. The food at the restaurant was very tasteful! We even saw some baby hippo’s at night in the river! The beds are huge, Wich I was really nice. The rooms are also very clean. The whole vibe & scenery of this hotel is lovely and a true African experience.