Un séjour très réconfortant dans un hôtel belle époque avec beaucoup de charme à l'ancienne. Le staff était hyper accueillant et chaleureux, attentionné, et irreprochable dans leur professionalisme. Nous étions logés à cinq dans une énorme "chambre de famille" (récemment rénovée) qui était très spacieuse et confortable - plutôt un mini appartement qu'une simple chambre (avec une très grande chambre principale qui pouvait accueillir un lit parapluie et un bureau et d'autres meubles sans être encombrée du tout), une salle de bain élégante et toute neuve, un WC séparé, et une petite chambre d'enfants avec des lits superposés pour 2 enfants (et leur propre télé à eux - pratique quand il leur fallait un moment calme devant un dessin animé). Nous étions cinq dans cette "chambre de famille" pendant un séjour de cinq nuits et franchement, c'était excellent. L'hôtel est hyper bien placé dans le centre-ville de Killarney, qui est une base idéale pour explorer de splendides coins rénommés de l'Ile d'Emeraude - comme le Ring of Kerry et le Gap of Dunloe. Je ne suis pas très objectif, mais pour moi le comté de Kerry est le plus beau, le plus charmant et le plus magique de toute l'Irlande. Les repas dans le joli bar ont été excellents, de même dans la magnifique salle à manger un peu plus formelle (mais qui reste très accueillante). Les petits déjeuners ont été absolument superbes - buffet pour les éléments froids mais service à table très attentionnée pour les éléments chauds comme le petit déjeuner traditionnel irlandais qui était sublime (bacon, oeufs, saucisses, boudin irlandais etc.). Egalement, la piscine intérieure a beaucoup plu aux enfants. Je recommande à 100%, et merci encore aux membres du personnel, qui ont tous été tellement gentils avec nos enfants en bas âge!
翻譯