Le stanze sono decorose, discretamente arredate e pulite. Materassi, lenzuola e coperte senza difetti e anch'essi puliti. Buona colazione. Ci sono tutti i servizi essenziali e l'accoglienza e la disponibilità del personale è meritevole. In generale l'hotel non è male, anzi. Tuttavia abbiamo riscontrato tanti piccoli difetti che purtroppo ne abbassano il livello: la porta del bagno della stanza non si chiude, né con la chiave né senza; il bagno è privo di finestra e.. di bidet(!); il lavabo è stretto e pressoché privo di appoggi; non ci sono accappatoi; la TV ha solo 5 canali, tutti stranieri e nessuno nazionale; l'armadio è piccolo e non ha ripiani; la finestra della stanza dà unicamente su un muro interno dell'hotel, tutto scrostato; disinserendo la card di accesso le luci della stanza non si spengono; un'intera facciata dell'hotel è completamente scrostata, con l'intonaco cadente; il parcheggio consta solo di una manciata di posti all'esterno e altrettanti in un garage piccolo e strettissimo, che però è a pagamento e piuttosto caro. Nel complesso l'hotel è dignitoso, il personale è professionale e c'è un buon rapporto qualità/prezzo, ma la struttura non vale le stelle che ha: insomma.. non è un 4 stelle.
翻譯