リフォーム済みの和洋室、アネックス館の7階湖側に泊まりました。畳にツインベッドで、窓際は丸いローテーブルと座布団でした。あちこち古さを感じるリノベで、部屋のお風呂は使わないにしても見ないほうが良いです。使わないけれど、昭和の風呂場です。小さいお子さん連れが多いので、旅行に行きづらい赤ちゃん連れ家族ならば良いかも。私達は中年夫婦二人でしたので、全てが向きませんでした。次回は静かに食事が出来て静かな部屋、ちびっこの走り回らないお風呂のホテルにします。私達が良く調べずに泊まってしまったので仕方ないです。ホテル自体は外人の雇用、身障者の雇用、地元の人の雇用など積極的にされているし、バイキング料理のメニュー等とても研究しているのだと思います。白樺湖あたりのホテルでは独り勝ちですかね。
翻譯