J'écris pour exprimer mon mécontentement suite à mon expérience récente avec votre établissement. En tant que professionnel du secteur hôtelier, j'ai été choqué par le manque de flexibilité et d'empathie démontré lors de ma tentative de modification de réservation. En effet, après avoir contacté votre hôtel pour ajuster ma réservation en raison d'une annulation de vol, j'ai été catégoriquement refusé, sous prétexte des conditions de vente en vigueur. Bien que je sois conscient de ces conditions, j'aurais espéré une certaine compréhension de la part de votre équipe, compte tenu de la situation exceptionnelle. La personne au téléphone, bien que probablement limitée dans ses pouvoirs, n'a rien entrepris pour m'aider. J'estime qu'une dérogation aurait pu être envisagée, surtout étant donné que je ne demandais pas l'annulation mais simplement la modification de ma réservation. De plus, le refus de fournir un document pour faciliter un remboursement auprès de la compagnie aérienne a entraîné des frais supplémentaires de 350 euros pour moi. Ce type de comportement ne correspond en rien à ce que j'attends d'un service clientèle de qualité. Il me semble essentiel que des ajustements soient faits dans vos procédures afin de mieux répondre aux besoins des clients et de renforcer leur fidélité. En conséquence, il va de soi que je ne saurais recommander votre établissement à mes collègues ni à mes contacts, et je réfléchirai sérieusement avant de considérer une visite future. J'espère que mes remarques seront prises en considération pour améliorer vos pratiques et offrir une meilleure expérience client à l'avenir.
翻譯