特勞基爾倫希飯店(Seehotel Das Traunsee)

Wir verbrachten 4 Nächte im Traunsee-Hotel und eigentlich ist das Hotel inkl. Restaurant mit 5 Punkten viel zu niedrig bewertet. Die Gastfreundlichkeit ist echt und außergewöhnlich und wir spürten, dass es den Mitarbeiter:innen wirklich eine Freude ist, uns die Zeit so schön und angenehm wie möglich zu machen, es blieben keine Wünsche offen. Das ganze Haus ist stilsicher und sehr geschmackvoll eingerichtet, eine gelungene Mischung aus modernem Design und Gemütlichkeit - wir fühlten uns wie in einem liebevoll eingerichteten Wohnzimmer. Wir hatten die "Salzkammergut Suite Tagtraum" gebucht und sie ist tatsächlich traumhaft schön, der Seeblick unvergleichlich und eindrucksvoll. Die Ruheräume bei den Saunen mit großen Panoramafenstern zum See laden nicht nur Saunagänger zum Ausruhen ein. Auch hier begeisterte uns das geschmackvolle Design, die warmen Farben und die Liebe für Details. Die Lage des Hotels mit Blick auf den Traunstein ist einfach herrlich. Wir hatten das Genießermenü gebucht und an einem Abend das Menü im Bootshaus. Wir sind immer noch total begeistert, was Lukas Nagl und sein Team hier zaubern, Geschmackserlebnisse vom Feinsten - auch für das Auge, die Kreationen waren kleine Kunstwerke. Das Frühstück ist mit Abstand das Beste, das wir bislang in einem Hotel genossen haben, auch hier blieben keine Wünsche offen. Es ist geschmacklich total abwechslungsreich und die Art, wie es präsentiert wird zeugt einmal mehr von der Liebe zum Detail, allein das wunderschöne Geschirr macht schon Lust auf`s Essen. Am Sonntagmorgen bot das Hotel eine Führung mit Hotelchef Wolfgang Gröller durch den Ort an. Wir erfuhren viel über das Salzkammergut und über die Geschichte des Hotels, absolut lohnenswert. Es ist beeindruckend, wie sich "Das Traunsse" seit drei Generationen stetig weiter entwickelt. Das Team ist am Puls der Zeit, modern und innovativ, und gleichzeitig bodenständig und nicht abgehoben. Die Tatsache, dass man als Gast das Gefühl hat, nach Hause zu kommen, zeugt von großer Führungsstärke aber auch großer Leidenschaft und Freude für das, wozu man berufen ist. Wir kommen auf jeden Fall bald wieder! Vielen Dank für diese unvergesslichen Tage.

Schon mehrmals haben wir gehört / gelesen, dass der Advent am Traunsee sehr schön sein soll. Im Oktober habe ich über die Homepage des Hotels ein Zimmer gebucht (rasche und freundliche Antwort). Die Lage des Hotels ist herrlich, direkt am See und im Zentrum des Ortes, das Zimmer war groß, gut und mit allem Komfort ausgestattet (etwas eigenartig war der Safe: der Schlüssel wurde nicht sofort bei Einchecken mitgegeben, sondern musste dann separat geholt werden) sowie mit Balkon mit Seeblick und dabei mit herrlicher Aussicht auch auf den Traunstein. Ausgezeichnet (wenn auch zum Teil doch ungewöhnlich) war das (wir hatten Halbpension) Essen im Restaurant Bootshaus, das die diversen Auszeichnungen als Gourmetrestaurant durchaus verdient. Nicht umsonst wurde der Küchenchef Lukas Nagl unter anderem in einem Restaurantführer zum Koch des Jahres 2023 ernannt. Das Service – sowohl am Zimmer, besonders aber auch an der Rezeption mit etlichen guten Ratschlägen, und im Restaurant – war überaus freundlich. Überaus angenehm waren auch der Besuch in der Panoramasauna im Wellnessbereich sowie einmal eine sehr gute Massage. Traunkirchen ist ein idyllischer Ort mit etlichen historischen Gebäuden und – auch im Winter – netten Spazierwegen, sowohl am Ufer des Sees entlang als auch zum Kalvarienberg oder zur Johannesbergkapelle hinauf. Nicht so toll wie erwartet waren die Weihnachtsmärkte (auch nicht in Gmunden, wo wir einmal hingefahren sind), aber insgesamt war es ein sehr netter Aufenthalt in einem angenehmen Hotel im schönen Salzkammergut!

很棒的酒店，一切都很完美，可以看到美麗的湖景和山景，可以去湖邊，食物很棒，工作人員非常專業和友善，床很舒服，有皮划艇、船、槳板、電動自行車。我們絕對推薦這家酒店。

我們在“Das Traunsee”待了五天，以便去薩爾茨卡默古特徒步旅行。飯店位於「Traunsee」湖畔，從客房、水療中心和餐廳均可欣賞到美麗的水景和山景。飯店內設有美食餐廳（「Bootshaus」），因此半膳服務非常好。我們從來沒有在飯店吃過這麼好吃的飯。盧卡斯·納格爾 (Lukas Nagl) 和他的團隊使用當地時令產品烹製美味佳餚。如果您喜歡吃魚，那麼這裡就是您該去的地方。水療中心也非常漂亮，可以看到湖景。如果您願意，您可以在蒸氣浴室或桑拿浴室後跳入湖中。儘管天氣不好，我們的住宿還是很完美。所以我們一定很快就會回來！

飯店的位置簡直太棒了 - 坐落在令人驚嘆的風景中，可以欣賞到特勞恩斯坦 (Traunstein) 和湖泊如畫的景色。工作人員非常友善、細心、樂於助人。從接待處到客房服務再到餐廳工作人員，所有工作人員都非常專業和熱情。美食亮點無疑是酒店自己的 Bootshaus 餐廳。食物品質最高，準備過程非常注重細節。每道菜都味道爆炸，葡萄酒的選擇也無可挑剔。 Lukas Nagl，也是我們最好的廚師！全景套房非常寬敞、舒適且佈置時尚。特勞恩斯坦的景色簡直太棒了。總而言之，我強烈推薦這家飯店。這是一個夢想成真的地方，擁有優越的地理位置、優質的服務、美食亮點和難忘的體驗。這絕對是奧地利最好的酒店之一！

地點、美味的食物，最重要的是，幾乎所有員工的優質服務都值得一遊。我們的天氣也非常好，所以我們能夠規劃短暫的湖泊之旅。不幸的是，水仍然太冷，不適合游泳，但桑拿後可以降溫。

非常愉快的住宿體驗。房間、食物、景色、飯店員工，一切都一塵不染。我強烈推薦這個地方。我們有一個白日夢套房，可以看到湖景，房間裡有浴缸、淋浴、一張完美的放鬆床和陽台。食物非常好，酒店人員非常有禮貌，樂於助人。這是一個你一定會回來的地方！

Ein perfekter Kurzausflug! Wir sind wirklich viel unterwegs, vor allem in gehobenen Häusern in Österreich und hatten dieses Jahr bisher kein gutes Händchen. Umso glücklicher waren wir im Seehotel. Reservierungsmitarbeiter sehr hilfsbereit und freundlich, vor Ort umsorgte uns Lara (? sie hat auf alle Fälle schon in diesem Hotel ihre Lehre absolviert) sowohl beim Check in als auch beim Check out - uns wurden die Wünsche wahrlich von den Augen abgelesen. Zimmer - die Minisuite SEENsucht - sehr sauber, durchdacht, Pflegeprodukte der Linie Tranquility von Comfort Zone (also sehr hochwertig) und mit mega Ausblick direkt auf den Traunsee. Abendessen im Rahmen der Halbpension war hervorragend, ebenso die Betreuung durch Felix. Ambiente des Restaurants durchaus gemütlich, ebenfalls mit tollem Ausblick. Nach einer Nacht mit tiefem Schlaf durften wir das hervorragende Frühstücksbuffet genießen - mit Produkten, die sowohl liebevoll als auch durchdacht aufbereitet waren. Hier wird wirklich Augenmerk auf Qualität statt Quantität gelegt und trotzdem ist das Buffet sehr vielseitig und man findet sich alles! Aber so gibt es z. B. "nur" zwei Brotsorten und ein herzhaftes Gebäck (exkl. süße Varianten), dafür ist dieses umso besser und frischer. Hier wurden wir von Lara, die im Service einsprang sowie von Felix, der uns mit seiner persönlichen Omlett-Empfehlung (alles mit extra Käse) nochmal überzeugt, verwöhnt. Der Parkplatz, der hier so oft kritisiert wird, stört uns persönlich nicht. Wir haben direkt vor dem Haus ausgeladen und dann das Auto auf dem kostenfreien Parkplatz gestellt und sind gemütlich ein paar Minuten hinunterspaziert (man kann für diese Wegstrecke aber auch den hoteleigenen Shuttle nutzen). Der einzige kleine Kritikpunkt ist die Massage, die zwar gut aber ohne die Liebe, die man sonst im ganzen Haus spürt, gemacht wurde. Man merkt in den letzten Zeilen wohl, dass ich nicht aufhören kann zu schwärmen und so werden wir definitiv wieder kommen und uns verwöhnen lassen. DANKE an das gesamte Team für diesen hervorragenden Service!

位置很好，就在湖邊，水療區非常適合我們。我們覺得我們受到了很好的照顧。工作人員非常友好和樂於助人，我們一定會很高興回來。