八月我們在這家溫泉旅館住了一晚。從京都出發搭乘日本鐵路 (Japan Rail) 大約需要 2.5 小時 - 部分轉乘路線無需轉車。距離城崎溫泉站約700-800m。出火車站後,過馬路向左走幾步即可將大行李箱鎖在儲物櫃中(但請不要太大,我們的標準硬質行李箱)貝殼手提箱子太深了幾毫米),或只需200 日元即可將您的手提箱送到您的房間門口,向左幾步遠。抵達日式旅館後,英語說得很好的主人非常友善地歡迎了我們。他詳細地解釋了一切,並用手機給我們拍了無數張問候照片。隨後,一位年輕女士陪同我們到了房間,接待處還為我們倒了茶。此住宿有11間客房。旅館的前廳是要寄放行李和拖鞋的,很小,實際上小到半路都無法打開行李。房間本身夠大。正如旅館和日本的情況一樣,儲存空間很小。一切都非常乾淨而且維護得很好。房間裡有廁所和水槽,但沒有淋浴,這就是溫泉的用途。總共有兩個溫泉——一個室外,一個室內,就像在洞穴裡。兩者都做得非常漂亮。晚上,溫泉是「私人的」──你等到有空的時候,然後進去,鎖上它,就可以獨享溫泉了。房價還包括該市七個公共溫泉的門票。我們只是短暫地使用了「轉角處」的公共溫泉,附近的溫泉對我們來說更有吸引力。天黑後,我們在這個非常美麗的地方走了更長的路。該地區位於市中心 - 但當然仍然很安靜。全家便利商店距離飯店僅100 m。我們訂的是含早餐的,早餐是在房間裡吃的。您可以選擇一個時間段 - 對我們來說,8.30 是最新的選擇。小心點,準時起床,早上 8 點 15 分有人敲門,年輕的女士先把我們的蒲團收起來 - 所以不用擔心 8 點鬧鐘響時又把它們翻到一邊:上午 00 點對中歐人來說,日式早餐很不尋常,但為什麼不了解其他早餐習慣呢?送早餐和準備早餐的年輕女士忙了至少10分鐘。最晚 10 點前退房。老闆人很好,開車送我們去火車站。我很少在鄰裡經歷過如此熱情的款待。我會再預訂嗎? 2人每晚近200歐元(含早餐)雖然不便宜,但體驗絕對值得。如果您想體驗飯店房間以外的其他體驗,我會明確推薦您。
原文翻譯由Google提供