牢獄塔

一個造型漂亮的高塔，一出車站就能看見尖頂，設計造型比較別緻，是弧線收分的。塔上部有一個小小的鐘錶，錶盤是紅色的，比較顯眼。

一座漂亮醒目的建築。底部可以通行大型車輛的碩大拱門，佔據了半幅街道; 4層樓高的外牆上部，鑲着一幅金色指針的瑞士大鐘; 頂部尖尖的塔頂直插雲霄。建成初期用作關押犯人的監獄，故名“牢獄塔”。伯爾尼城區擴建時，成為老城區的西城門。1979年內外大幅度整修后，作為了辦公、會展的場所。塔的外側是一個小廣場，廣場中央樹立着安娜-塞勒噴泉，人來人往，很是熱鬧。牢獄塔是遊覽老城區的必經之路，越過塔東行，依次可以觀賞鐘樓~愛因斯坦故居~熊苑~玫瑰園~

看上去的感覺更加像是一個鐘樓 我們從新區的酒店步行跨過橋樑第一個能看到的就是這個尖頂的建築了 同樣這裏的十字路口所在的中軸大街有軌電車開過去異常的忙碌 算得上是這座小城市最熱鬧的一片區域了吧

從火車站沿修皮路向東行駛到您遇到第一件事就是厚監獄塔的外觀,從1250年擴建城市後,大門西側有老城的世界。因爲這裏原來是用作監獄的,所以叫監獄塔,現在都是舉辦各種展覽的地方。

It's very close to the railway station. It's only a few minutes'walk. It's said that it used to be a prison, full of prisoners. Now it's a small scenic spot. There are several floors, the spire is quite high, and there's a bell on it. Of course, it's not more charming than the big bell.

It's very close to the railway station. It's a building in the center of Bern's old city. Originally used as a prison, it has now become a famous scenic building.