Basho Monument

上面刻着“明天是雪中馬嗎?”

原文

　我在舊輕井澤的主要街道向東行駛。在購物街被打斷,表演紀念教堂附近的路邊有一個Basho紀念碑。一個古老的紀念碑及其旁邊站着一個說明板。據此,這座紀念碑是1843年由當地的門生詩人小林玉蓬建立的。紀念碑上的字母很難讀懂,但上面刻着一句話:“明天是雪,馬匹被困在裏面。”

不是本人,而是弟子

原文

儘管它是刻有Basho詞的紀念碑,但與Basho本人無關,而是由Basho的弟子製作的,所以我認爲它的重要性會下降。步行有點遠,但不是那麼有名,我覺得它不值得一看。

大天然石頭

原文

當我去舊的輕井澤銀座時,有一個Basho紀念碑。一塊大天然石頭上刻有“明天的雪,馬匹在裏面”。據說,當地的學生小林玉穗於1843年在松尾芭蕉150週年紀念日建造。他寫了一個白銀的早晨,下雪了。

天保年間建造的芭蕉句碑

原文

通往二手橋的舊輕銀座也位於右側,商店稀疏,交通較少。它是由Basho的當地學生Tamaho Kobayashi在Tenpo時代建造的石碑。它不是很引人注目,如果您正常行走,您會忽略它。

它靜靜地存在

原文

在經過舊輕井澤銀座通的安靜地方,有一個松尾芭蕉的紀念碑。這是一棵大樹下的古老石碑,您可以感受到歷史。還有一個對刻有短語的評論。